Dutch sampler, gekroonde G, Stickmuster, merklap, Zahlmuster, Groninger G, black embroidered sampler, vrouwelijke handwerken, needlework, bobbin lace, lace, kant, kantklossen, broderie, telpatroon, kruissteek, handwerkrol, pronkrol, pronkersgoed, naaldkunst, Jaarfke, Uit Kiep en Bazar, nuttig en fraai, Akte U, souvenir de ma jeunesse, borduurlap, Groningen, bevrijdingsrok

Museum voor Naaldkunst Winschoten, Groningen

Museum for Needle Art in the city of Winschoten The Netherlands

Permanente expositie van kant, naaigerei, merklappen en pronkrollen
Permanent exhibition of antique lace, samplers, special remembrance old samplers and long samplers
(souvenirs de ma jeunesse)

De "Groninger G" is het beeldmerk van het Museum voor Naaldkunst

In 2007 is het Museum voor Naaldkunst verhuisd van haar vertrouwde lokatie in Wedde naar Winschoten, St. Vitusholt 41, 9674 AG.
Het telefoonnummer is hetzelfde gebleven: 0597-562614, net als het emailadres: sjstevan@hetnet.nl

Op bescheiden schaal is in het nieuwe pand bezichtiging van de collectie "nuttig en fraai" mogelijk. Een afspraak maken is noodzakelijk.
Groepsgrootte tussen 4 - 12 personen.

Souvenir de ma jeunesse van Marie Willems, vervaardigd tussen 1891-1897. Lengte ruim 10 meter. Over deze handwerkrollen verschijnt per 1 juni 2009 een boek: Pronkrollen uit Nederlandse en Belgische meisjesscholen 1870-1935. (Zie voor meer details elders op deze webside)

Eigenaresse van dit museum is Hennie Stevan-Bathoorn. Zij volgde tussen 1970-1985 lessen in textielrestauratie, -conservering en museumdocumentatie. Daarnaast gaf ze schilderlessen in Europese volkskunstmotieven. In dezelfde periode legde ze de basis voor haar naaldkunstcollectie. Deze is heel breed samengesteld. Haar doel is om alle door vrouwen beoefende handwerktechnieken te behouden en te laten zien aan de huidige generatie.
De oudste stukken dateren uit plm. 1600, zoals het Italiaanse reticella, gevolgd door een bijna chronologisch overzicht van Westeuropese naald- en kloskanten. Merk- en stoplappen zijn eveneens goed vertegenwoordigd. Specialiteit zijn de zwartgeborduurde Groninger merklappen en de souvenirrollen uit Nederlandse en Belgische meisjespensionaten.

Venise à gros point. België 19e eeuw

Deze boekjes zijn nog steeds verkrijgbaar

Uit Kiep en Bazar
(Nu verkrijgbaar voor € 32,50 incl. verzending)

176 pag. kunstdrukpapier. Ruim 700 kleurenfoto's, waarvan een aantal paginagroot.
Gebonden en stofomslag. 23 x 29 cm.

Dit boek is een beeldverslag van vondsten, die de auteurs hebben gedaan tijdens hun speurtochten naar merklappen en ander oud textiel. De lezer maakt kennis met fournituren uit de vroegere garen- en bandwinkeltjes, vaak in de originele verpakking.
Verder naaldenboekjes uit binnen- en buitenland, reclame en "weggevertjes" van diverse garenfabrikanten, nostalgische kruissteekboekjes uit Parijs en Berlijn, mode- en handwerkbladen vanaf 1840 en onbekende borduur-apparaatjes van weleer.
Voor de handwerksters en merklapliefhebsters zijn er veel kruissteekmotieven opgenomen. Bovendien een fotoreportage van een 10 mtr. lange borduurrol uit 1930.
"Uit Kiep en Bazar" (ISBN 90 807 125 07) beschrijft de geschiedenis van handwerk-attributen die zijn verdwenen of binnenkort gaan verdwijnen. Met de vele foto's en een uitgebreid register is het een uniek naslagwerk voor verzamelaars en handwerksters.

Prijs € 32,50 incl. verzendkosten
Bestellen: Maak het benodigde bedrag over op rek.nr. 4420510 (ING-bank) t.n.v. Museum voor Naaldkunst in Winschoten. Vermeld duidelijk uw postadres op het bankafschrift. Het boek daarna z.s.m. naar uw adres verzonden. Als gratis bijlage ontvangt u een vouwboekje van 16 pag. met romantische kruissteekmotiefjes.

Dit is het laatste werkstuk van de meer dan 10 mtr. lange handwerkrol, gemaakt door C. Herpel.
Zij maakte de rol omstreeks 1930 bij de ENSAID Modevakschool in Utrecht.
Deze fraaie rol staat met meer dan 40 gedetailleerde foto's afgebeeld in het boek "Uit Kiep en Bazar."

Bloemversiering in de "molatechniek." Rode ondergrond onder zwarte wol.
Dit is één van de technieken, die voorkomt op de ENSAID-rol van C. Herpel, afgebeeld in het boek "Uit Kiep en Bazar."

Progamma 2010

1 april - 14 mei 2010
Van breinaald tot breischede

In het voorjaar van 2010 wordt in het Museum voor Naaldkunst te Winschoten een thema-tentoonstelling gehouden met als titel: Van breinaald tot breischede.
Te zien zijn superdunne breinaaldjes, zilveren en houten breischedes, breimandjes en natuurlijk breirollen, groot en klein. Wie van 19e eeuwse gebreide kanten en kunstbreiwerk houdt, moet de gang naar Winschoten beslist maken. Voor de breisters onder u zijn er veel boeken en tijdschriften met unieke breipatroontjes te zien en eventueel te kopen.
Open van 1 april – 14 mei 2010 op afspraak. Groepjes vanaf 4 personen.
Op 2e Paasdag 5 april 2010 van 11.00 – 17.00 uur hoeft men geen afspraak te maken. Op die dag zijn er ook pronkrollen uit Groningen en merklappen uit het Oldambt te zien.
Entree € 3,50 p.p.

Onder-mouwtje kunstbreiwerk 19e eeuw

Breischedes

Breischedes werden gebruikt om de breipennen te ondersteunen om te voorkomen dat de soms scherpe uiteinden van de breipennen in de kleding staken. Oorspronkelijk waren ze van leer, been en van hout. De luxe uitvoeringen waren van ivoor, zilver en zelfs van goud. (Zie ook ons boekje: "Uit Grootmoeders Naaikistje", nog steeds verkrijgbaar bij het Museum voor Naaldkunst).

Breischedes (19e eeuw) van hout, been, zilver en het meest rechtse exemplaar is gemaakt van gevlochten ganzepennen en zilveren dop en punt.

Pronklappen uit Nederlandse en Belgische meisjesscholen

"Souvenir de ma jeunesse" in sierlijke letters geborduurd op een pronkrol van 1906

Het in 2008 aangekondigde boek over pronkrollen is per 1 juni j.l. verschenen. De officiële titel luidt:
Pronklappen uit Nederlandse en Belgische meisjesscholen
Het verhaal van de souvenirs de ma jeunesse 1870-1935
Auteurs: Hennie Stevan-Bathoorn / Sjoerd Stevan
ISBN: 978-90-78543-02-2
Prijs: € 39,50 incl. verzending

Nog niet eerder is de geschiedenis van het handwerkonderwijs in de meisjespensionaten in beeld gebracht. Lange souvenirrollen en handwerkalbums vol nuttige en fraaie werkstukken zijn nog het enige tastbare bewijs van een gedegen opleiding in deze (meest rooms-katholieke) opleidingsinsituten. Het Museum voor Naaldkunst bezit een grote collectie van dit materiaal. De talrijke, soms paginagrote foto's geven een beeld van de handwerkopleiding in deze instituten. Ook is onderzoek gedaan naar het ontstaan en de de achtergronden van pensionaten. Samen met de persoonlijke verhalen van oud-pensionaires maken dit boek tot een uniek ducument.

Het boek bevat 224 pag. en meer dan 450 kleurenfoto's. Formaat 22 x29 cm.

Vanwege het toekennen van een kleine susidie nemen wij de portokosten voor onze rekening. Men kan dit unieke boek nu bestellen voor de prijs van € 39,50 incl. verzending in Nederland. Buiten Nederland € 47,50.
Bestellen: Maak het benodigde bedrag over op rekening 4420510 (ING-bank) t.n.v. Museum voor Naaldkunst in Winschoten. Vermeld duidelijk uw postadres op de schrijfruimte van het bankafschrift. Het boek wordt dan per omgaande verzonden.
Mocht u het museum in Winschoten willen bezoeken (uitsluitend op afspraak), dan kunt u, behalve dit boek, ook de andere uitgaven van het museum kopen.

Tip voor het openen van de verpakking:
Wij verpakken het boek (de boeken) zo goed mogelijk. Gezien deze stevige verpakking is het soms moeilijk het pakket te openen. Met een scherp mesje voorzichtig het plakband aan de korte zijde open snijden en daarna kunt u het boek (de boeken) er gemakkelijk uithalen.
Veel succes.

Tentoonstelling....Voor 't borduren....in het Breda's Museum

In het Breda's Museum wordt van 27 sept. 2009 t/m 3 jan. 2010 een groot aantal souvenirrollen tentoongesteld. Niet alleen uit Nederland, maar ook uit Hongarije, Marokko, China en Roemenië. Tijdens de openingsbijeenkomst van deze tentoonstelling op 26 september a.s. zijn Hennie en Sjoerd Stevan, auteurs van het boek over de pronkrollen, aanwezig om hun boek te verkopen en te signeren.
Vanaf 27 september tot het einde van de tentoonstelling is het boek verkrijgbaar in de boekwinkel van het Breda's Museum.

Internationale Handwerk- en Quilttentoonstelling Roermond

De Handwerk- en Quilttentoonstelling 2009 van 21 t/m 23 augustus j.l. in Roermond was weer een groot succes. Wij bedanken alle lieve mensen, die onze stand hebben bezocht om een praatje te maken of ons te complimenteren met het nieuwe boek over de souvenirrollen. De drie dagen in de sfeervolle gangen van de Caroluskapel zijn dankzij U onvergetelijk geworden. Tevens bedanken we organisatrice Sabine de Bruin van Naald en Draad en haar groep vrijwilligers. Zij hebben ervoor gezorgd dat deze dagen vlekkeloos zijn verlopen.

De merklap van Grietje Amelings (1783)

Grietje Amelings werd geboren in 1768 in het Groningse dorp Midwolda. Zij was een dochter van een vooraanstaande boerenfamilie uit het Oldambt, de vruchbare landbouwstreek in n.o. Groningen. In 1791 trouwde zij met Tammo Karsijns Tammes en het echtpaar liet in 1796 een grote boerderij bouwen in de buurt van Beerta, t.n. van Winschoten. Zij noemden de boerderij "Kloostergare."
Deze kapitale boerderij kreeg landelijke bekendheid, toen het gehele gebouw in 1975 steen voor steen werd afgebroken en weer werd opgebouwd in het Openlucht Museum in Arnhem.

De merklap van GRIETJE AMELINGS heeft een aantal kenmerken die typisch zijn voor de 18e en 19e eeuwse borduurtraditie van de boerendochters van het Oldambt. Het meest opvallend is de letter G, waarboven een kroontje is geborduurd. Verder wordt het cijfer 1 als i weergegeven. Andere opvallende kenmerken zijn de bloempotten met anjelieren, twee hanen in spiegelbeeld, de tweekoppige adelaar en de zigzag randversiering.
Kortom: de merklap van GRIETJE AMELINGS is een schoolvoorbeeld van Oldambster borduurtraditie.

Merklap van Grietje Amelings. 49 x 32 cm. 12 dr/cm

Van deze bijzondere merklap is een telpatroon gemaakt.
Bestellen door overmaken van € 15,00 op rekening 4420510 t.n.v. Museum voor Naaldkunst Winschoten.
Het telpatroon incl. handleiding en duidelijke foto wordt vervolgens ZONDER VERDERE KOSTEN vanaf eind november 2009 naar uw adres verzonden.
Vermeld bij de overschrijving duidelijk uw postadres.

Velletje postzegels merklap Grietje Amelings

Ter gelegenheid van de uitgave van het telpatroon van de Groninger merklap Grietje Amelings (1783) heeft het Museum voor Naaldkunst opnieuw een postzegel van € 0,44 laten maken.
U kunt een velletje van 10 stuks bestellen door overmaking van € 8,50 op bankrek. 4420510 t.n.v. Museum voor Naaldkunst te Winschoten. De zegels worden dan z.s.m. (portvrij) naar uw adres verzonden. U steunt dan meteen het onderzoekswerk van het museum.
Vergeet niet uw adres op de overschrijving te vermelden.

Rode merklapjes....anders bekeken

Als verplicht onderdeel van het vak Nuttige handwerken op de lagere school moesten de meisjes één of meer merklapjes maken als oefening voor het merken van huis- en lijfgoed. Zeker drie generaties meisjes hebben vaak met hulp van moeder of juf het bekende rode lapje met letters en cijfers moeten maken. Bij nadere beschouwing van de werkstukjes blijkt dat er veel variatie is in opzet en invulling. Hennie Stevan-Bathoorn heeft uit haar collectie een persoonlijke keus gemaakt, wat uiteindelijk leidde tot dit boekje met ruim 60 rode lapjes…anders bekeken.
Het boekje (36 pag. in kleur) kost 12,50 incl. een losbladig patroon van een stoplapje en de verzending.
Na overmaking van € 12,50 op rek.nr. 4420510 (ING-bank) t.n.v. Museum voor Naaldkunst Winschoten o.v.v. "Rode merklapjes" en uw postadres ontvangt u het boekje z.s.m.

Uitgaven van het Museum voor Naaldkunst

S.J. Stevan: Van Haneboek tot Hoeksema. Nederlandse Prentenboeken 1780-1950. Cat. 2001. incl. porto € 9,00
- Idem: Een onbekende uitgever uit Groningen, B.Jacobs. 2002. Incl. porto € 4,50
H. Stevan-Bathoorn: Twee pronkrollen uit Groningen. 2003. Incl. porto € 12,50
S.J. Stevan: Daan Hoeksema, tekenaar en kindervriend. 2003. Incl. porto € 9,00
H.Stevan-Bathoorn: Zwarte Merk- en Borduurlappen uit Groningen. Incl. telpatroon 1826. 2e dr. 2004. Incl. porto € 16,50
- Idem: Schwarze Stickmustertücher aus Groningen. Mit Zahlmuster 1826. 2004. Mit porto € 16,50
- Idem: Black Samplers from Groningen. Incl. pattern 1826. 2004. Incl. shipping € 16,50
- Idem: Uit Grootmoeders Naaikistje. 2004. Incl. porto € 12,50
- Idem: Pronkjuweeltjes uit het land van Jaarfke. Uitverkocht !!
- Idem: From Grandmother's Sewingbox. 2005. Incl. shipping € 12,50
- Idem: Uit Kiep en Bazar. Vergeten Naaigerei en fournituren. 2006. Incl. kruissteekboekje. € 32,50 (incl. verzending)(Leparello - vouwboekje van romantische motieven gratis)
- Pronkrollen uit Nederlandse en Belgische meisjesscholen. 224 pag. gebonden. € 39,50 incl. verzending
- Rode merklapjes...anders bekeken. 36 pag. in kleur. € 12,50 inc. verzending

- Telpatroon Edcina Pieters 1816. (zwarte lap) Incl. porto € 12,50 (zie foto webside)
- Telpatroon Tetie Sandt 1828 (gekleurde lap) Incl. porto €11,00
- Telpatroon HGN 1833 (zwarte lap) incl. porto € 12,50
- Telpatroon ABC 1903 (een aantrekkelijk ABC lapje uit een pronkrol) € 9,50 incl. porto

Van deze donkerbruin geborduurde Groninger merklap van Edcina Pieters uit 1816 is een telpatroon verkrijgbaar

ABC lapje uit een souvenirrol van 1903. Telpatroon verkrijgbaar.

Van deze merklap van Gieske Remkes 1744-1817 is een telpatroon + begeleidend boekje verkrijgbaar

Groninger merklap van Tetie Sandt uit 1828. Telpatroon + begeleidend boekje verkrijgbaar.

De merklappencassette "In het spoor van schansen en zandpaden" is uitverkocht, maar de inhoud van deze cassette (telpatronen van de Groninger merklappen en de begeleidende boekjes) is los verkrijgbaar:
- De merklap van MK 1786 met begeleidend boekje € 17,25 incl. verzending
- De merklap van Grietje Geerts Hesse 1804 met boekje € 17,25 incl. verzending
- De merklap van Aike Elzes Snelter 1852 met boekje € 17,25 incl. verzending
- De merklap van Gieske Remkes 1744 met boekje € 17,25 incl. verzending
- De merklap van BG 1723 met boekje € 17,25 incl. verzending
Alle 5 patronen + boekjes € 72,50 incl. verzending
Bij deze bestelling krijgt men het patroon van Tetie Sandt 1828 gratis! (zie boven)

Bestellen:
Maak het benodigde bedrag over op rek,nr. 4420510 (ING-bank) t.n.v. Museum voor Naaldkunst in Winschoten. Vermeld duidelijk uw keus en postadres op het bankafschrift. Het verlangde artikel wordt daarna z.s.m. naar uw adres verzonden.

Wanneer op uw bankoverschrijving bepaalde adresgegevens ontbreken,
kunnen wij het verlangde artikel helaas niet afsturen.
Wilt u even bellen/mailen naar het museum, indien u uw adres hebt vergeten te vermelden.
0597-562614
email: stevan.winschoten@live.nl

Wil Mw. T. Monari-Wittink in Nompatelize (Fr.) haar adresgegevens doorgeven aan het Museum voor Naaldkunst. Dan kan de bestelling worden verzonden.
email: stevan.winschoten@live.nl

Openingstijden van het Museum voor naaldkunst in 2010

Het museum is vanaf november 2009 gesloten.
In 2010 kunt u vanaf april weer afspraken maken.
Groepjes vanaf 4 personen zijn dan van harte welkom.

Mocht u besluiten om merklappen of andere werkstukken van de hand te doen en deze toch voor het nageslacht te laten bewaren, dan kunt u contact opnemen met mevr. Hennie Stevan-Bathoorn. Tel. 0597-562614.

Hoe komt u in Winschoten?
Auto: Op de ring Groningen afslag A7 Hoogezand / Nieuweschans. Afslag Winschoten West / Heiligerlee. Bij stoplichten links af. Aan het eind van deze weg rechts over het water (= Molenweg) 3 x rotonde rechtdoor kiezen. Na de 3e rotonde bent u op St. Vitusholt. Daarna 2e straat rechts en u ziet de witte bungalow no. 41 recht voor u.
Trein: NS Station Winschoten. Busstation naast het NS station. Bus naar Vlagtwedde of Nieuweschans. Uitstappen halte Prunuslaan
St. Vitusholt. 50 mtr. lopen naar het museum. (Witte bungalow no. 41)

De emailadressen van het museum zijn:

stevan.winschoten@live.nl